Sitemap

Member-only story

A Lord’s Laughing Lament

A silly, sorry, savoury story of freshly sliced history

8 min readApr 3, 2025
An idyllic beach view in Hawaii, formerly named the Sandwich Islands
Pop quiz, hotshots: What was this surfing paradise once named? (Photo by Ganapathy Kumar on Unsplash)

I’m used to it, of course.

I’ve been maligned all my life. Put upon. Ridiculed. ‘Humiliated’ would not, I fear, be an exaggeration.

Oh, I know what you’re thinking, sniggering to yourselves.

Hark at the entitled fop! Literally entitled! Born into a fortune with a silver spoon between his ruddy arsecheeks! And immortalised at that! Like he’s the bloody Mona Lisa or that Eureka feller whatever his name was. Well, more immortalised than him, because no one forgets what I am called.

You adore me, crave me all morning in your grubby, stuffy cubicle hellholes, can’t wait to wrap your lips around me, devour me with salivating delight.

What’s that? Oh, you’re quite right, I do apologise. I sometimes forget the manners to which I was so highly born when the fit of pique comes upon me, as I rail against the injustices of history, the cruel calumnies, the…

But there I go again. My name? John Montagu, at your service! First Lord of His Majesty’s Admiralty, Postmaster General, spymaster, statesman, wig-wearing Whig. 4th Earl of Sandwich.

Aha! The penny drops, yes? The bread is buttered, so to speak. Buttered, filled, layered and slatheringly…

--

--

Matthew Clapham
Matthew Clapham

Written by Matthew Clapham

Professional translator by day. Writer of silly and serious stuff by night. Also by day, when I get fed up of tedious translations. Founder of Iberospherical.

Responses (10)