Matthew Clapham
Nov 20, 2024

Aussie slang is great. There's this real down-to-earth, mucking about playfulness to it. The best of Australian society, I think. But as with much of that world of jokey banter, there can also be a lot of really socially backward (white, male) thinking, a wilful ignorance of one's own and others' pain. That's my perspective from the UK, only having experienced the country through the media, and a fair number of Australians I've known in Europe.

Matthew Clapham
Matthew Clapham

Written by Matthew Clapham

Professional translator by day. Writer of silly and serious stuff by night. Also by day, when I get fed up of tedious translations. Founder of Iberospherical.

No responses yet