Matthew Clapham
Aug 12, 2023

Bear in mind that you also get a side order of

Ten lords a-leaping

Nine ladies dancing

Eight maids a-milking

Seven swans a-swimming

Six geese a-laying

Which potentially makes for quite a Bacchanalian frenzy. Especially if the swans are in fact lascivious incarnations of Zeus himself.

Matthew Clapham
Matthew Clapham

Written by Matthew Clapham

Professional translator by day. Writer of silly and serious stuff by night. Also by day, when I get fed up of tedious translations. Founder of Iberospherical.

No responses yet