Don't knock it - if Spanish lawyers weren't so verbose (the judges are actually the all-star verbal diarrhoeists - I've seen single sentences of well over 200 words), I'd lose half my workload as a translator.