Glad you enjoyed it. NMT systems are actually pretty damned good at 'soulless' stuff like T&Cs, contracts, even dull corporate reports. Good enough for clients to think they can handle everything else. Which they can't. And even once they can, with only a few mistakes, it takes almost as long to go through their output trying to find what might be wrong, spotting inconsistencies of terminology or tone, etc.

As with Midjourney - a technically perfect protrait. Except for the back-to-front hands, six fingers and zombie eyes... Anne Boleyn rises from the grave!

Matthew Clapham
Matthew Clapham

Written by Matthew Clapham

Professional translator by day. Writer of silly and serious stuff by night. Also by day, when I get fed up of tedious translations. Founder of Iberospherical.

No responses yet