I find this goes in bursts as well. A particular turn of phrase that I might use in a poem, an essay and a humour piece in the same week, because it particularly appeals. Like it comes in a six-pack and you can use it up in different situations.

Or a phrase from one story crops up in the next, and so on.

Everything is connected!