--

I kind of miss floorboards. We don't have them in Spain. I don't really know why - they just don't build homes that way. It's a bit mad - to get at pipes and cables you have to take a jackhammer to solid concrete. Weird.

Autre pays, autres moeurs.

Can't do the 'oe' ligature. Maybe it has to do with the lack of floorboards.

--

--

Matthew Clapham
Matthew Clapham

Written by Matthew Clapham

Professional translator by day. Writer of silly and serious stuff by night. Also by day, when I get fed up of tedious translations. Founder of Iberospherical.

Responses (1)