I love the idea of Jorge Luis Borges' Theme of the Traitor and the Hero inspiring a Confederate zombie movie. I'm not sure human society is as doomed as you fear, Christine - this suggests we may in fact be nearing our artistic peak.
Forget the Shakespeare-Kurosawa-Leone pancultural trajectory.
Borges-Bertolucci-Zombie is our destiny.