In my experience, typically when spoken of by mariners (or poets evoking mariners), which as you say reflects a very different relationship - it is their (cruel, fickle) mother/mistress, that sustains them, but could also kill them on a whim.

Matthew Clapham
Matthew Clapham

Written by Matthew Clapham

Professional translator by day. Writer of silly and serious stuff by night. Also by day, when I get fed up of tedious translations. Founder of Iberospherical.

Responses (1)