It's interesting that Portuguese has the metathesis as well, but not Catalan. It seems to make no sense - I guess most words from Arabic in Portuguese also start with 'al' as in Spanish.