Mar 4, 2024
Money Heist always struck me as a really poor rendering of the intriguing and multi-layered original name. Revenge for Butch Cassidy and the Sundance Kid being turned into Dos Hombres, Un Destino, maybe.
Written by Matthew Clapham
Professional translator by day. Writer of silly and serious stuff by night. Also by day, when I get fed up of tedious translations. Founder of Iberospherical.