No, I don't think it's a question of laziness at all. Negative images from the past, quite probably. But given the uncertainty in all fields of study these days, you would think that an almost guaranteed job after 4-5 years at university, on a decent salary, would be tempting more young people in. There have been plenty of press reports, both this year and last, as youngsters make their decisions. Eventually the message will get through. It's also a field with potential for overseas opportunities. I do translations for Spanish water cycle and irrigation companies who have contracts in Africa and Asia to upgrade irrigation systems on the ground there too, to improve efficiency.

Matthew Clapham
Matthew Clapham

Written by Matthew Clapham

Professional translator by day. Writer of silly and serious stuff by night. Also by day, when I get fed up of tedious translations. Founder of Iberospherical.

No responses yet