Matthew Clapham
May 26, 2024

--

'Prothèse totale de genou' sounds both portentous and poetic, don't you think? But then everything does in French.

Assuming they have the numbers the right way round in your DoB (dd/mm/yyyy, rather than your mad US mm/dd/yyyy version), you share an October birthday with my sister, Janice. I shall wish you joyeux anniversaire when the time comes.

--

--

Matthew Clapham
Matthew Clapham

Written by Matthew Clapham

Professional translator by day. Writer of silly and serious stuff by night. Also by day, when I get fed up of tedious translations. Founder of Iberospherical.

Responses (1)