Right? It's so unfair. Why don't I get to nonchalantly say 'I vaselined snakes at the Playboy mansion and dug my own shallow grave' over nibbles at parties?

Although I did translate the pilot episode script for an as-yet unmade vampire series set in the rave scene of millennial Barcelona a while back.

I'll be dining out on that if the producers manage to raise the money and it's the next Netflix hit.

Matthew Clapham
Matthew Clapham

Written by Matthew Clapham

Professional translator by day. Writer of silly and serious stuff by night. Also by day, when I get fed up of tedious translations. Founder of Iberospherical.

No responses yet