Matthew Clapham
Aug 22, 2023

Thanks for the feedback, GS. I guess you're right. But that just seems clumsily like the whole 'do you see what I did there?', or 'and now here's the punchline' flagging up of humorous devices. I don't feel we should have to do that. It's fine if people get the wrong idea and click away, but that shouldn't impact the score assigned to the perception of the article by those who stick around. Yet apparently that specific metric is a crucial multiplier in the equation.

Anyway, we'll see.

Matthew Clapham
Matthew Clapham

Written by Matthew Clapham

Professional translator by day. Writer of silly and serious stuff by night. Also by day, when I get fed up of tedious translations. Founder of Iberospherical.

Responses (1)