--

That's a really good example, Patrick. One that people get quite het up about, but that wouldn't cause a clear sociocultural schism. Whereas some of these shibboleths seem to be used deliberately to build walls.

--

--

Matthew Clapham
Matthew Clapham

Written by Matthew Clapham

Professional translator by day. Writer of silly and serious stuff by night. Also by day, when I get fed up of tedious translations. Founder of Iberospherical.

No responses yet