Matthew Clapham
Nov 14, 2024

--

The actual article - if you can call it that - which I was thinking of in fact seemed to discuss little more than the writer's choice of coffee creamer that particular morning, but that seems too implausible. It was something of a 'Hmm. I see. So this is what Medium's like...' moment back in my earliest days.

To be fair, I actually did learn something from that - I previously had no idea there even was such a thing as 'coffee creamer', as opposed to, you know, milk, like we have in normal countries.

Maybe this dairy exceptionalism partly explains US politics.

--

--

Matthew Clapham
Matthew Clapham

Written by Matthew Clapham

Professional translator by day. Writer of silly and serious stuff by night. Also by day, when I get fed up of tedious translations. Founder of Iberospherical.

No responses yet