There is a similar garden of deadly plants in the James Bond novel You Only Live Twice. I can't remember if it features in the Connery film - I think that maybe there's a scene with a poisonous plant or two, but not a whole garden.