Matthew Clapham
Jan 23, 2024

This is etymologically interesting, as 'scousers', or Liverpudlians, get their name from the stew 'scouse', an abbreviation of 'lobscouse', originally the Scandinavian 'lapskaus', commonly eaten by Northern European sailors, hence its popularity in the port of Liverpool.

I guess potters from Stoke would have been sending their wares for export via Liverpool, so I guess the name comes from that connection.

Matthew Clapham
Matthew Clapham

Written by Matthew Clapham

Professional translator by day. Writer of silly and serious stuff by night. Also by day, when I get fed up of tedious translations. Founder of Iberospherical.

Responses (1)