To be honest, the etymology of the whole thing is a little more involved than this, but the coin itself, the 'Spanish dollar', was what the USA adopted as the standard for its original silver dollar.