Matthew Clapham
Aug 11, 2023

--

Yeah, we have that in Spain as well. The saying, rather than the pigeon poop, which I guess is universally guaranteed. Is it a continental European thing? Or a Romance language group thing? We need some input from the Dutch, Poles and Slovenes...

--

--

Matthew Clapham
Matthew Clapham

Written by Matthew Clapham

Professional translator by day. Writer of silly and serious stuff by night. Also by day, when I get fed up of tedious translations. Founder of Iberospherical.

Responses (1)